In order to remove current thumbnail frame (and selected frame) you have to execute:
ImageEnMView1.ThumbnailFrame.Free();
ImageEnMView1.ThumbnailFrame := nil;
ImageEnMView1.ThumbnailFrameSelected.Free();
ImageEnMView1.ThumbnailFrameSelected := nil;
ImageEnMView1.Update();